as a consequence, the level of payment appropriations in the 2014 budget is increased by EUR 3 529.6 million;
di conseguenza, il livello degli stanziamenti di pagamento nel bilancio 2014 è aumentato di 3 529, 6 milioni di EUR;
The matter around the star is dragged around, and some energy from that rotation is transferred to that matter and the magnetic field is increased even further.
La materia attorno alla stella viene attirata verso di essa e un po' dell'energia generata è trasferita alla materia e il campo magnetico aumenta ancora di più.
The School Fruit Scheme and the School milk scheme are to be extended, and the annual budget for the school fruit scheme is increased from EUR 90 to EUR 150 million per year.
Saranno prorogati i regimi "Frutta nelle scuole" e "Latte nelle scuole" e il bilancio annuale per il regime di frutta nelle scuole è aumentato da 90 a 150 milioni di EUR all’anno.
thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Tu hai benedetto l'opera delle sue mani e il suo bestiame è grandemente cresciuto nel paese.
Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
Né ci vantiamo indebitamente di fatiche altrui, ma abbiamo la speranza, col crescere della vostra fede, di crescere ancora nella vostra considerazione, secondo la nostra misura
There is increased electrophoretic activity in the ship's atmosphere, probably created by the creatures we're studying.
L'attività elettroforetica è aumentata nell'atmosfera della nave, generata dalle creature che stiamo analizzando.
It can be seen that if the fuel oil used in the engine has a higher flash point, the amount of fuel oil that is infiltrated into the lubricating oil is increased, and the lubricating oil becomes more diluted.
Si può vedere che se l'olio combustibile utilizzato nel motore ha un punto di infiammabilità più elevato, la quantità di olio combustibile che viene infiltrata nell'olio lubrificante aumenta e l'olio lubrificante diventa più diluito.
According to the calculation, the mobile broadband delay is less than 10 mm, and the bandwidth is increased, so that the network rate can be perceived to be enhanced.
Secondo il calcolo, il ritardo della banda larga mobile è inferiore a 10 mm e la larghezza di banda aumenta, in modo che la velocità di rete possa essere percepita come migliorata.
The main reason is that the amount of flake or acicular TiH2 is increased in the weld.
Il motivo principale è che la quantità di fiocco o TiH2 aciculare è aumentata nella saldatura.
When the Stone is used in proximity to the Eldunari, the Caretaker's link to the Warehouse is increased exponentially.
Quando la pietra viene usata vicino all'Eldunari, il legame del Custode col Magazzino aumenta in modo esponenziale.
If the low-voltage winding is short-circuited, the number of turns on the secondary side is reduced, the transformer ratio is increased, and the output voltage is lowered.
Se l'avvolgimento di bassa tensione viene cortocircuitato, il numero di giri sul lato secondario viene ridotto, il rapporto del trasformatore viene aumentato e la tensione di uscita viene ridotta.
The service life of a similar device made of titanium alloy calculated according to the corrosion rate is increased by 8 to 10 times.
La durata di un dispositivo simile in lega di titanio calcolata in base al tasso di corrosione viene aumentata da 8 a 10 volte.
Beneficial intestinal flora is increased which improves digestion.
Aumenta la flora intestinale benefica che migliora la digestione.
In the case of high current operation, the local temperature rise at the contact failure is increased.
In caso di funzionamento a corrente elevata, aumenta la temperatura locale in caso di guasto del contatto.
The top speed is increased to 131 km/h, with the average speed rising to 47 km/h.
La velocità massima sale a 131 km/h e la velocità media a 47 km/h.
If the bottom pressure is increased, the reasons for this may be as follows:
Se la pressione di fondo viene aumentata, i motivi possono essere i seguenti:
On this day the probability of a woman getting pregnant is increased to one hundred percent.
In questo giorno la probabilità di una donna di rimanere incinta è aumentata al cento per cento.
Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger.
Per aumentare la velocità dell’utensile, aumentare la pressione sull’interruttore di accensione.
Among other things, the seed germination rate is increased significantly, ripening is accelerated for a couple of weeks, and the weight of the fruit increases by 20%.
Tra l'altro, il tasso di germinazione dei semi è aumentato in modo significativo, la maturazione è accelerata per un paio di settimane e il peso del frutto aumenta dell'20%.
The difference is that the fresh sugar content is about 25%, while in dried fruits it is increased to 40%, while the dried fruit is stored much longer.
La differenza è che il contenuto di zucchero fresco è di circa il 25%, mentre nei frutti secchi viene aumentato al 40%, mentre la frutta secca viene conservata molto più a lungo.
Compared with the original materials, the life is increased several times, the weight is reduced by 30-40%, the surface is not required to be coated with protective paint, the sea creatures are easy to remove, and the maintenance is convenient.
Rispetto ai materiali originali, la vita è aumentata più volte, il peso è ridotto del 30-40%, la superficie non deve essere rivestita con vernice protettiva, le creature marine sono facili da rimuovere e la manutenzione è conveniente.
Energy is increased within a few hours of taking it.
L'energia viene aumentata entro poche ore dalla sua assunzione.
If the high voltage winding is short-circuited between turns, the number of turns on the primary side is reduced, the transformer ratio is reduced, and the output voltage is increased.
Se l'avvolgimento dell'alta tensione viene cortocircuitato tra le spire, il numero di spire sul lato primario viene ridotto, il rapporto del trasformatore viene ridotto e la tensione di uscita viene aumentata.
It is increased by a strong BATNA.
È aumentato da un forte BATNA.
After the age is increased, the original reading glasses are not enough, and they should be replaced in time.
Dopo che l'età è aumentata, gli occhiali da lettura originali non sono sufficienti e dovrebbero essere sostituiti in tempo.
The reverse torque is increased in the induction motor, so that the temperature of the motor rises, the efficiency decreases, the energy consumption increases, vibration occurs, and output loss is affected.
La coppia inversa viene aumentata nel motore a induzione, in modo che la temperatura del motore aumenti, l'efficienza diminuisca, il consumo di energia aumenta, si verificano vibrazioni e la perdita di uscita è influenzata.
When the ambient temperature rises due to high temperatures, the intensity and damage of the light is increased.
Quando la temperatura ambiente aumenta a causa delle alte temperature, l'intensità e il danno della luce aumentano.
As a result, the man's penis is increased by 35%;
Di conseguenza, il pene dell'uomo è aumentato del 35%;
The statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank’s reference rate.
Il tasso d'interesse legale di mora è superiore di almeno 8 punti percentuali al tasso di riferimento della Banca centrale europea.
When the pressure is increased to a certain extent, the battery case will burst.
Quando la pressione viene aumentata fino a un certo punto, la custodia della batteria esploderà.
Thus, for example, by changing the rate of distribution of excitation in the brain, metabolic processes in nerve cells are enhanced, microcirculation is increased, rheological characteristics of blood are improved.
Così, ad esempio, cambiando il tasso di distribuzione dell'eccitazione nel cervello, i processi metabolici nelle cellule nervose sono migliorati, la microcircolazione aumenta, le caratteristiche reologiche del sangue sono migliorate.
Thanks to the better heat dissipation of aluminium, lifetime of brakes and tyres is increased.
Grazie alla migliore dissipazione del calore dell'alluminio, la durata di freni e pneumatici è maggiore.
If the risk is high, the driver is alerted by audible and visual warnings and brake pressure is increased.
Se il rischio è elevato, il PCS allerta il guidatore con segnali acustici e luminosi, esercitando una maggiore pressione sui freni.
With good tolerability of the drug, the dose is increased to 200 mg after four injections.
Con una buona tollerabilità del farmaco, la dose viene aumentata a 200 mg dopo quattro iniezioni.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Ma Dio potrà riscattarmi, mi strapperà dalla mano della morte
Wear a long hem top that can be tucked into the trousers or placed outside, so that you can cover the waistline that is increased by wearing a diaper.
Indossa un top con orlo lungo che può essere infilato nei pantaloni o posizionato all'esterno, in modo da poter coprire il punto vita che viene aumentato indossando un pannolino.
Seeking short-term profits, the value of the high-end packaging box in the wooden box packaging is increased, and the packaging box of the product is prevented from being garbage to be recycled.
Alla ricerca di profitti a breve termine, il valore della scatola di imballaggio di alta gamma negli imballaggi in scatola di legno è aumentato e la confezione del prodotto non può essere riciclata.
The accuracy of diagnosis with the use of this substance is increased significantly.
L'accuratezza della diagnosi con l'uso di questa sostanza è aumentata in modo significativo.
However, if the thickness of the casing is increased or the internal material is reduced, the expansion phenomenon can be appropriately reduced.
Tuttavia, se si aumenta lo spessore del rivestimento o si riduce il materiale interno, il fenomeno di espansione può essere ridotto in modo appropriato.
If the mind grants them audience in the heart and entertains them the circulation of the blood is increased and the blood driven to the parts corresponding to the thought.
Se la mente concede loro il pubblico nel cuore e li intrattiene la circolazione del sangue aumenta e il sangue viene spinto verso le parti corrispondenti al pensiero.
2 The wiring material is not treated with an oxide layer, and no conductive paste is applied, so that the bonding is poor and the contact resistance is increased.
2 Il materiale di cablaggio non è trattato con uno strato di ossido e non viene applicata alcuna pasta conduttiva, pertanto l'incollaggio è scadente e la resistenza di contatto è aumentata.
Alanine aminotransferase is increased - a sign of inflammatory and dystrophic processes in the organs
L'alanina aminotransferasi è aumentata - un segno di processi infiammatori e distrofici negli organi
And obviously the life-saving is increased, the concepts help.
E ovviamente le vite salvate aumentano, le idee aiutano.
This vast domain of hidden biodiversity is increased still further by the dark matter of the biological world of bacteria, which within just the last several years still were known from only about 6, 000 species of bacteria worldwide.
Questo vasto dominio di biodiversità nascosta è ulteriormente arricchito dalla "materia oscura" del mondo biologico dei batteri, dei quali negli ultimi anni sono state scoperte solo seimila specie circa.
2.071811914444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
di conseguenza, il livello degli stanziamenti di pagamento nel bilancio 2014 è aumentato di 3 529, 6 milioni di EUR; 